Yetkili Versiyon olarak da bilinen King James Versiyonu (KJV), İncil'in geniş çapta tanınan ve etkili bir İngilizce tercümesidir. İlk kez 1611'de İngiltere Kralı I. James'in yetkisi altında yayımlandı ve İngiliz edebiyatı, dili ve dini düşüncesi üzerinde önemli bir etkisi oldu. KJV, İngilizce konuşulan dünyada kalıcı bir etki bırakan görkemli ve şiirsel diliyle ünlüdür.
KJV'nin temel özellikleri ve özellikleri şunları içerir:
1. Resmi ve Yükseltilmiş Dil: KJV, 17. yüzyılın başlarındaki dil normlarını yansıtan bir üslup kullanarak resmi ve üstün bir dil kullanması ile tanınır. Bu, metnin ihtişamına ve ciddiyetine katkıda bulunur.
2. Doğruluk ve Sadakat: KJV çevirmenleri, hem orijinal İbranice ve Yunanca metinlere uygun, hem de o zamanki İngiltere Kilisesi'nin teolojik ilkelerine sadık bir çeviri oluşturmayı amaçladı.
3. Edebiyat Üzerindeki Etkisi: KJV'nin dili ve deyimleri İngiliz edebiyatı ve kültüründe derin bir iz bırakmıştır. Pek çok tanınmış ifade ve deyimin kökeni KJV'den gelir ve bu da onu İngiliz edebiyat kanonunun ayrılmaz bir parçası haline getirir.
4. Standardizasyon: KJV, tutarlı bir İngilizce biçiminde geniş çapta dağıtılan en eski metinlerden biri olduğundan, İngilizce dilinin standartlaştırılmasında önemli bir rol oynadı. Bu, birleşik bir İngilizce dilinin geliştirilmesine katkıda bulundu.
5. Dini ve Kültürel Etki: KJV, İngilizce konuşulan dünyanın dini ve kültürel tarihinde merkezi bir metin olmuştur. Çeşitli Hıristiyan mezhepleri tarafından yaygın olarak kullanılmış ve dini öğretileri, inançları ve uygulamaları şekillendirmede etkili olmuştur.
6. Miras ve Dayanıklılık: Zamanın geçmesine ve daha modern çevirilerin geliştirilmesine rağmen, KJV hala büyük saygı görüyor ve tarihi, edebi ve manevi önemi nedeniyle birçok kişi tarafından okunmaya ve takdir edilmeye devam ediyor.
KJV'nin edebi ve tarihi önemi nedeniyle kutlanmasına rağmen, eski kelime dağarcığı ve cümle yapısı nedeniyle dilinin modern okuyucular için tam olarak anlaşılmasının zor olabileceğini unutmamak önemlidir. Pek çok çağdaş okuyucu, İncil metinlerinin orijinal anlamını aktarmada doğruluk için çabalarken, güncel dili kullanan daha modern çevirileri tercih etmektedir.
- İzinler -
Bu uygulamanın üç izne ihtiyacı vardır; ilk izin, ses sırasında gelen bir sesli arama olduğunda uygulamayı duraklatacak "Telefon izni"dir.
İkinci izin ise MP3 dosyalarını telefona indirebilen "Fotoğraf ve video izni"dir.
Son izin ise Android 13 kullanıcıları için görülebilen Bildirim İznidir. Sesi dinlerken uyarı bildirimini gösterecektir.